(no subject)

В чужой френдленте на дайрах почти идеально сформулировали мою проблему:

"За почти год стабильного фриланса без отрыва на работу в реальном мире поймал себя на мысли, что начал забывать русские слова и формулировки. На книги нет времени и мозга, фильмы-сериалы - в оригинале, интернеты лингвистической базе не способствуют, мультитран в долгосрочную память откладываться не успевает. Всё больше чувствую себя собакой, которая всё понимает, а сказать не может."

С той, правда, разницей, что у меня есть время на книги и сериалы, но у меня это выглядит как "впихнуть невпихуемое" - будто утрамбовываю ногами.

У меня есть смутное подозрение, что если я устрою себе большой перерыв, может стать только хуже. С другой стороны, мозг - как мышца, если его не тренировать, будет хуже.